Siedząc przy ogniu   2 Komentarze

Ogień                                             Przy ogniu siedząc, rozmyślam sobie

                                                   o rzeczach, które zobaczyłem,

                                              kwiecistych łąkach, motylach cudnych,

                                                    o wiosnach, które przeżyłem.

                                                                                    O żółtych liściach i babim lecie,

                                                                                            o jesieniach minionych,

                                                                                     o mgle porannej, złotym słońcu,

                                                                                            włosach na wietrze zmierzwionych.

                                                                                                                           Siedzę przy ogniu i myślę sobie,

                                                                                                                                  jakie też świata oblicze,

                                                                                                                           gdy zima przyjdzie, a po niej wiosna,          

                                                                                                                                  której do swych nie doliczę.

                                               Rzeczy tak wielu jeszczem nie widział,

                                                    tak licznych tych rzeczy wcieleń:

                                                wszak każdej wiosny w każdym lesie

                                                        odmienna się rodzi zieleń.

                                                                                     Siedzę przy ogniu i myślę sobie,

                                                                                            o tych, co żyli w przeszłości,

                                                                                     i tych, co na świat będą spoglądać,

                                                                                            który już mnie nie ugości.

                                                                                                                             Kiedy tak jednak siedzę i dumam

                                                                                                                                   o czasach dawno minionych,

                                                                                                                              to przecież uszu ciągle nadstawiam

                                                                                                                                    na rozgwar głosów znajomych.

E20091115_0009J.R.R. TOLKIEN “Władca Pierścieni”  przekład J. Łoziński – pieśń Bilbo

Posted 26 listopada 2010 by andipab in Bez kategorii

2 responses to “Siedząc przy ogniu

Subscribe to comments with RSS.

  1. …tak Grażynko, przyjemnie jest usiąść przy ogniu i rozgrzać zmarznięte kości. Jednocześnie jest to doskonały moment do chwili refleksji… jaka droga za nami, co nas czeka jutro i którą drogę wybrać do dalszej wędrówki… czy cel, który kiedyś obraliśmy jest dalej w naszym zasięgu, czy był tylko młodzieńczym pragnieniem, zweryfikowanym realiami życia i którego dziś już nie można osiągnąć… Choć mówią, że nadzieja umiera ostatnia…

    Polubienie

  2. … i powiedz Andrzeju, czy nie jest przyjemnym tak siedzieć i czuć ciepło tego ogniska kiedy na zewnątrz zimno, czasem wiatr hula i śnieg pruszy. Ty sobie rozmyślasz, czy to źle, czy dobrze, ale zawsze w nadziei, że nadejdzie ponownie wiosna i nowa radość pojawi się na Ziemi.

    Polubienie

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.